Aznavour les 100 ans !

ET POURTANT - AZNAVOUR, est un spectacle musical créé à l’occasion du centenaire de Charles Aznavour et pour la 5ème édition du Festival Vis à Vis ( temps fort de la création en milieu carcéral).

Organisé et financé par le Hall de la chanson, cet évènement unique en France permet la valorisation et la présentation au grand public de projets de créations menés par des équipes artistiques dans les établissements pénitentiaires, avec des artistes pros et des amateur•rices sur scène.

Pendant près de deux mois, l'équipe pédagogique et les artistes-étudiants de l'école supérieure du Hall de la chanson, le TÉC, se sont délocalisé·e·s au sein du Centre pénitentiaire de Meaux-Chauconin. Sous la direction artistique de Serge Hureau et Olivier Hussenet, 12 artiste-étudiants et 8 amateurs sous main de justice ont travaillé en collaboration pour monter ce spectacle.

Les hommes sont souvent peu enclins à laisser paraître leurs émotions. La sensibilité masculine d’Aznavour, né de parents arméniens, est au cœur de ce chantier alliant formation artistique et création. Le spectacle final empruntant au jazz, mélancolie du blues et joie du swing, et aux musiques du monde ses métissages, a pour titre Et Pourtant - Aznavour, pour dire le courage d’aimer la vie malgré les épreuves.

Il pleut (P : Charles Aznavour / M : Pierre Roche, 1946/1967, éd. Mus. Hortensia)

C’est un gars (P : Charles Aznavour / M : Pierre Roche, 1948, France Music)

J’aime Paris au mois de mai (P : Charles Aznavour / M : Pierre Roche et Charles Aznavour, 1950, Raoul Breton)

Je hais les dimanches (P : Charles Aznavour / M : Florence Véran, 1951, éd. Raoul Breton)

Plus bleu que tes yeux (P&M : Charles Aznavour,1951, éd. mus. Charles Aznavour)

Heureux avec des riens (P : Charles Aznavour / M : Jeffrey Davis, 1954, Universal Music Publishing)

Le Palais de nos chimères (P&M : Charles Aznavour, 1955, France Music Co New York / Raoul Breton)

Après l’amour (P&M : Charles Aznavour, 1955, éd. Raoul Breton)

Sur ma vie (P&M : Charles Aznavour, 1955, éd. mus. Charles Aznavour)

Sur la table (P&M : Aznavour, 1956, éd. Edimarton)

Le jour se lève (P : Jacques Plante / M : Charles Aznavour, 1962, Chappell Aznavour SOC / éditions musicales Charles Aznavour)

Au rythme de mon cœur (P : Charles Aznavour / M : Léo Missir, 1962, éd. French Music) - ZOÉ

Trousse-chemise (P : Jacques Mareuil / M : Charles Aznavour, 1962, éd. Djanik Music) - MYRIAM

Alléluia (P&M : Charles Aznavour, 1962, éd. French Music / Chappell / Djanik Music) – ULYSSE ?

La Mamma (P : Robert Gall / M : Charles Aznavour, 1963, Djanik Music) CHOEUR répartie et / ou en polyphonie)

For me, formidable (P : Jacques Plante / Charles Aznavour, 1963, éd. mus. Charles Aznavour) – OUSMAN

Les Comédiens (P : Jacques Plante / M : Charles Aznavour, 1963, éd. mus. Charles Aznavour) - YOANN

Au clair de mon âme (P&M : Charles Aznavour, 1963, éd. mus. Charles Aznavour)

CHOEUR Pot-pourri (extraits de Et pourtant (P : : Charles Aznavour / M : Georges Garvarentz, 1964, éd. Mus. Charles Aznavour)), Le Temps (P : Charles Aznavour / M : Jeffrey Davis, 1964, éd. Mus. Charles Aznavour), et Je t’attends (P : Charles Aznavour / Gilbert Bécaud, 1963, éd. Le rideau rouge)

Reste (P&M : Charles Aznavour, 1964, éditions musicales Charles Aznavour)

Le Toréador (P&M : Charles Aznavour, 1964, Sélection et gestion OGVEM)

La plus belle pour aller danser (P : Charles Aznavour / M : Georges Garvarentz, 1964, Djanik Music)

À ma fille (P&M : Charles Aznavour, 1964, éd. Vianelly)

Je t’aimais tant (P : Charles Aznavour / M : Jeff Davies, 1964, éd. mus. Charles Aznavour)

La Bohème (P : Jacques Plante / M : Charles Aznavour [extrait de l’opérette « Monsieur Carnaval »], 1965, éd. mus. Charles Aznavour)

Et moi dans mon coin (P&M : Charles Aznavour, 1966, éditions musicales Charles Aznavour)

Quelque chose ou quelqu'un (P : Jacques Plante / M : Charles Aznavour, 1966, éd. mus. Charles Aznavour)

Pour essayer de faire une chanson (P&M : Charles Aznavour, 1966, éditions musicales Charles Aznavour) 

Sur le chemin du retour (P : Charles Aznavour / M : Georges Garvarentz,1966, éd. mus. Charles Aznavour)

Les Enfants de la guerre (P&M : Charles Aznavour, 1966, éditions musicales Charles Aznavour)

Il pleut (P : Charles Aznavour / M : Pierre Roche, 1946/1967, éd. Mus. Hortensia)

Emmenez-moi (P&M : Charles Aznavour, 1967, Djanik Music)

Mourir d’aimer (P&M : Charles Aznavour, 1971, Djanik Music)

Sa jeunesse (P&M : Charles Aznavour,1956, éd. Mus. Charles Aznavour)

Ay ! mourir pour toi (P&M : Charles Aznavour, 1957, éd. Vianelly)

Je ne peux pas rentrer chez moi (P&M : Charles Aznavour, 1958, Vianelly)

Plus heureux que moi (P&M : Charles Aznavour, 1960, France Music Company)

J’ai perdu la tête (P&M : Charles Aznavour, 1960, éd. Vianelly)

Quand tu m’embrasses (P : Charles Aznavour / M : Eddie Barclay, 1960, éd. French Music)

Jézébel (P : Charles Aznavour (VF) et Wayne Shanklin (VO) / M : Wayne Shanklin, 1960, Folk Songs INC USA / Ed. Raoul Breton)

L’Enfant prodigue (P : Jacques Plante / M : Charles Aznavour, 1960, éd. French Music)

Les deux Guitares (P : Charles Aznavour / sur une musique du folklore russe du 19^e siècle, 1960, France Music Compagny / éd. Raoul Breton)

Je m’voyais déjà (P&M : Charles Aznavour, 1961, éd. Raoul Breton)

L’amour c’est comme un jour (P : Yves Montane / M : Charles Aznavour, 1961, éd. mus. Charles Aznavour)

Hier encore (P&M : Charles Aznavour, 1961, Djanik Music)

Il faut savoir (P&M : Charles Aznavour, 1961, Djanik Music)

Retiens la nuit (P : Charles Aznavour / M : Georges Garvarentz, 1962, Djanik Music)

Les Petits Matins (P : Charles Aznavour / M : Georges Garvarentz, 1962, éd. French Music)

L'Amour et la guerre (P : Bernard Dimey / M : Charles Aznavour,1962, éd. mus. Charles Aznavour)